Je was op zoek naar: leistungsmerkmalen (Duits - Hongaars)

biologische sicherheitswerkbänke der klasse iii oder isolatoren mit ähnlichen leistungsmerkmalen;
osztályba sorolt biológiai biztonsági kabinok, vagy hasonló teljesítményű elkülönítők.

rews werden in verschiedenen typen oder mit verschiedenen leistungsmerkmalen und techniken hergestellt.
az ebm-k különböző típusúak, teljesítményűek vagy technológiájúak.

diesen verknüpfungen wird durch die festlegung von schnittstellen und leistungsmerkmalen rechnung getragen.
ezekre a kapcsolatokra a kapcsolódási pontok és teljesítménykritériumok meghatározása kiterjed.

die zuchtwertschätzung von zuchttieren ist in verantwortung der zugelassenen stelle durchzuführen und muss je nach zuchtziel folgenden leistungsmerkmalen rechnung tragen:
a tenyészállatok genetikai értékelését a jóváhagyott testület felelőssége mellett kell elvégezni és annak a kiválasztási célkitűzésnek megfelelően az alábbi teljesítményjellemzőkre kell kiterjednie:

sind funktionen der systeme, bauteile oder selbständigen technischen einheiten elektronisch gesteuert, so sind angaben zu den leistungsmerkmalen der elektronischen steuerungen zu machen.
ha a rendszerek, alkatrészek vagy különálló műszaki egységek elektronikus vezérléssel rendelkeznek, az azok teljesítményére vonatkozó információt is meg kell adni.

weisen die in diesem anhang aufgeführten systeme, bauteile oder selbstständigen technischen einheiten elektronisch gesteuerte funktionen auf, so sind angaben zu ihren leistungsmerkmalen zu machen.
ha az e mellékletben említett rendszerek, alkotóelemek és önálló műszaki egységek elektromos vezérlőeszközökkel rendelkeznek, ezek teljesítményére vonatkozóan is kell adatokat szolgáltatni.

leistungsmerkmale und installierte leistung
rendszerteljesítmény és beépített teljesítmény