Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b. bei nephrotischem syndrom,
• súlyos hypoproteinaemiában, pl. nephrosis- szindróma- ban szenvedő betegek,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bei patienten mit nephrotischem syndrom ist sutent abzusetzen
a sutent- kezelést abba kell hagyni nephrosis- szindrómában szenvedő betegeknél.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bei patienten mit nephrotischem syndrom ist sutent abzusetzen.
ha májelégtelenség jelei vagy tünetei jelentkeznek, a sutent szedését abba kell hagyni, és megfelelő szupportív kezelést kell biztosítani.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
es wurden fälle von proteinurie und seltene fälle von nephrotischem syndrom berichtet.
proteinuriás és ritkán nephrosis-szindrómás eseteket jelentettek.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wurden fälle von proteinurie und in seltenen fällen von nephrotischem syndrom berichtet.
proteinuriás és ritkán nephrosis- szindrómás eseteket jelentettek.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bei patienten mit nephrotischem syndrom ist sutent abzusetzen (siehe abschnitt 4.4).
a sutent- kezelést abba kell hagyni nephrosis- szindrómás betegeknél (lásd 4. 4 pontot is).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fälle von neu aufgetretenem nephrotischem syndrom wurden ebenfalls gemeldet (siehe abschnitt 4.8).
Újonnan kialakult nephrosis eseteket (nephrosis szindrómát) szintén jelentettek (lásd 4. 8 pont).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
berichtet wurde über zwei fälle von nephrotischem syndrom, die innerhalb von sechs monaten nach beginn der therapie auftraten und die sich nach abbruch der behandlung fortschreitend erholt haben.
fokozatosan javult a kezelés megszakítását követően.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ferner wurde über zwei fälle von nephrotischem syndrom berichtet, die innerhalb von sechs monaten nach beginn der therapie auftraten und bei denen nach abbruch der behandlung zunehmende erholung eintrat.
két esetben jelentettek a kezelés megkezdése után 6 hónapon belül nephrosis szindrómát, ami fokozatosan javult a kezelés megszakítását követően.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyclosporin (zur behandlung von psoriasis, atopischer dermatitis, rheumatoider arthritis oder nephrotischem syndrom und zur unterdrückung von immunreaktionen nach organ- oder knochenmarkstransplantationen)
ciklosporin (pikkelysömör, atópiás dermatitisz, ízületi gyulladás vagy nefrózis szindróma kezelésére, és szerv- vagy csontvelő-transzplantáció után az immunválasz elnyomására);
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinder mit einer anderen angeborenen oder erworbenen milzfunktionsstörung, hiv-infektion, krebserkrankung, nephrotischem syndrom) sind noch keine daten zur sicherheit und immunogenität verfügbar.
13 veleszületett vagy szerzett lép diszfunkció esetén, hiv- fertőzött, malignus betegségben szenvedő, nephrosis szindrómás gyermekek).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
257 nacl-belastung bei patienten, bei denen die natriumaufnahme ein medizinisches problem darstellt (patienten mit kongestiver herzinsuffizienz, niereninsuffizienz, nephrotischem syndrom usw.), sollte die zusätzliche natriumbelastung berücksichtigt werden (siehe abschnitt 2 „natriumchloridgehalt“).
nacl terhelés azon betegeknél, akiknél egészségügyi szempontból megfontolandó a nátriumbevitel (kongesztív szívelégtelenségben szenvedő betegek, veseelégtelenségben, nefrotikus szindróma esetén, stb.), figyelembe kell venni a többlet nátriumterhelést (a nátrium- klorid tartalmat lásd 2. pont).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.