Je was op zoek naar: proof (Duits - Hongaars)

proof
bizonyítás

- alternative proof
- alternative proof

burden of proof and standard of proof
a bizonyítási teher és a bizonyítási küszöb

reverse burdens of proof in certain circumstances - ●
bizonyos körülmények között megfordul a bizonyítási teher - ●

beispiele von projekten, die in der zweiten runde der „proof of concept“-finanzhilfen gefördert wurden.
néhány példa a „proof of concept” program második fordulójában kiválasztott projektek közül

bei der strategischen multidisziplinären forschung und den tätigkeiten zum konzeptnachweis (proof of concept) werden innovative verkehrssystemlösungen im mittelpunkt stehen.
a stratégiai multidiszciplináris kutatási és a koncepció-igazoló tevékenységek során az innovatív közlekedési rendszereket lehetővé tévő megoldásokra kell összpontosítani.

if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .

um die lücke zwischen ergebnissen der pionierforschung und der kommerzialisierung zu schließen, wurde eine „proof of concept“-initiative von geringem umfang eingeführt.
a „felderítő kutatás” eredményei és kereskedelmi léptékű hasznosításuk közötti szakadék áthidalását elősegítendő bevezették a kis méretű „proof of concept” kezdeményezést;

der europäische forschungsrat (erc) hat heute das ergebnis der jüngsten runde des aufstockungsprogramms für fördermittel „proof of concept“ veröffentlicht.
az európai kutatási tanács (ekt) ma tette közzé a kiegészítő finanszírozást nyújtó „proof of concept” támogatási rendszer utolsó fordulójának eredményeit.

the services to be provided by successful applicants will include translation of material from english , revision of texts , proof-reading of texts destined for publication and compilation of relevant terminology .
the services to be provided by successful applicants will include translation of material from english , revision of texts , proof-reading of texts destined for publication and compilation of relevant terminology .

die kmu erhalten fördermittel zur prüfung der wissenschaftlichen bzw. technischen durchführbarkeit und des kommerziellen potenzials einer neuen idee ("proof of concept"), damit sie ein innovationsprojekt entwickeln können.
a kkv-k az új ötlet tudományos vagy műszaki megvalósíthatóságának és kereskedelmi potenciáljának vizsgálatára kapnak finanszírozást (koncepció igazolása) annak érdekében, hogy ki tudják dolgozni az innovációs projektet.

der europäische forschungsrat (erc) hat im märz 2011 den startschuss für die neue förderinitiative „proof of concept“ gegeben, um damit die innovation voranzutreiben.
az európai kutatási tanács, hogy az innovációt ösztönözze, 2011 márciusában „proof of concept” néven új finanszírozási kezdeményezést indított útjára.

münzen-satzcoin grade levels - proof-65,proof-60,mint state-65,mint state-60,almost uncirculated-55,almost uncirculated-50,extremely fine-40,very fine-30,very fine-20,fine-12,very good-8,good-4,fair
Érme sorozatcoin grade levels - proof- 65, proof- 60, mint state- 65, mint state- 60, almost uncirculated- 55, almost uncirculated- 50, extremely fine- 40, very fine- 30, very fine- 20, fine- 12, very good- 8, good- 4, fair