Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rentenberechtigte und deren familienangehörigen
nyugdíjasok és családtagjaik
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 24 gilt entsprechend für rentenberechtigte.
a 24. cikk rendelkezései hasonlóan alkalmazandók nyugdíjasokra is.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• witwen bzw. witwer, die zum zeitpunkt des todes ihres ehegatten ein oder mehrere rentenberechtigte
• azok az özvegyek, akiknek egy vagy több, járadékra jogosult gyermekük van, vagy legalább 2/3-ados mértékben rokkantak;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
artikel 79 absatz 3 der verordnung (ewg) nr. 1408/71 enthält eine entsprechende bestimmung für rentenberechtigte und waisen.
az 1408/71/egk 79. cikk (3) bekezdése hasonló rendelkezéseket tartalmaz a nyugdíjasok és az árvák esetében.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den in feld 3 genannten und unter folgender anschrift wohnenden rentenberechtigten: …
a 3. rovatban említett nyugdíjas, aki a következő cím alatt lakik: …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: