Je was op zoek naar: sale (Duits - Hongaars)

sale-and-lease-back
visszlízing

ias 17 is van toepassing op vervreemding via "sale and leaseback".
myyntinä ja takaisinvuokrauksena tapahtuvaan luovutukseen sovelletaan ias 17:ää.

ias 17 wird auf abgänge durch sale-and-leaseback-transaktionen angewandt.
az ias 17 szabályozza a visszlízing formájában megvalósuló elidegenítést.

die abrechnung der sale-and-lease-back-transaktion fand hingegen keine erwähnung.
azonban nem említették az értékesítési és visszlízing tranzakciók elszámolását.

eine ablösung des sale-and-lease-back-vertrags über das produktionsvermögen war nicht vorgesehen.
nem volt előirányozva semmiféle eladási szerződés és termelő vagyon lízingjének a kifizetése.

kassenterminal für bargeldlosen zahlungsverkehr( electronic funds transfer at point of sale( eftpos) terminals): pos-terminals, die zahlungsinformatio ­ nen elektronisch abfragen.
Önálló fióktelepnek minősül az adatszolgáltató országban található, valamely másik országban jogszerűen bejegyzett, ugyanazon intézet által létrehozott minden egyes üzletviteli hely.