Je was op zoek naar: terminalprogramm (Duits - Hongaars)

bevorzugtes terminalprogramm auswählen:
az alapértelmezett parancsértelmező:

anderes & terminalprogramm verwenden:
más program:

konsole als terminalprogramm verwenden
a konsole legyen az alapértelmezett parancsértelmező

in diesem modul kann man die grundeinstellungen f\xfcr konsole, das kde terminalprogramm festlegen.
ebben a modulban a kde parancsértelmezőjének, a konsole -nak a beállításait lehet módosítani.

nach dem drücken von strg+alt+t wird das terminalprogramm„ konsole“ gestartet.name
a ctrl+alt+t megnyomásakor elindítja a konsole- t. name

mit tasten-zuordnungen wird festgelegt, welche tastendaten beim druck bestimmter tastenkombinationen an das aktuelle terminalprogramm gesendet werden.
a billentyűparancsok azt határozzák meg, hogyan továbbítsa a program a terminálablakban leütött karaktereket a terminálprogramok felé.

Öffnet das eingebaute terminalprogramm. sie können das benutzen, wenn sie mit dem at-befehlssatz ihres modems experimentieren möchten.
elindítja a beépített terminálprogramot. a különböző modemparancsok kipróbálásához lehet rá szükség.

wählen sie aus, welches terminalprogramm benutzt werden soll, wenn bei einer erinnerung ein befehl in einem terminal ausgeführt werden soll@info:whatsthis
válassza ki, melyik parancsértelmezőben induljanak el a parancsalapú emlékeztetők@ info: whatsthis

markieren sie dieses ankreuzfeld, wenn befehls-erinnerungen mit dem terminalprogramm %1 ausgeführt werden sollen.@option:radio other terminal window command
jelölje be, ha ezt a parancsértelmezőt szeretné használni:% 1 @ option: radio other terminal window command

aktivieren sie diese einstellung, wenn sie möchten, dass das ausgewählte e-mail-programm in einem befehlsfenster (also einem terminalprogramm wie konsole) ausgeführt wird.
ezt akkor kell bejelölni, ha a kiválasztott e- mail- kliens karakteres módú (azaz parancsértelmezőben kell futtatni, pl. a konsole - ban).