Je was op zoek naar: turvallisuusnormeja (Duits - Hongaars)

(24) indonesian toimivaltaiset viranomaiset eivät ole pystyneet panemaan täytäntöön ja valvomaan asianmukaisia turvallisuusnormeja.
(24) indonézia illetékes hatóságai képességbeli hiányról tettek tanúbizonyságot a vonatkozó biztonsági követelmények alkalmazása és végrehajtása tekintetében.

lisäksi angolan toimivaltaiset viranomaiset eivät ole antamistaan takeista huolimatta riittävässä määrin pystyneet panemaan täytäntöön ja valvomaan asianmukaisia turvallisuusnormeja.
ezen kívül az angolai illetékes hatóságok a vállalt garanciák ellenére a megfelelő biztonsági követelmények végrehajtására való képesség elégtelenségét tanúsították.

(20) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että volare aviation ei täytä asianmukaisia turvallisuusnormeja.
(20) ezért a közös követelmények alapján megállapítható, hogy a volare aviation nem felel meg a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

(15) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että taag angola airlines ei täytä asianmukaisia turvallisuusnormeja.
(15) ezért a közös követelmények alapján megállapítható, hogy a taag angola airlines nem felel meg a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

(19) ukrainassa lentotoimintalupansa saaneen volare aviationin toiminnan turvallisuusnäkökohtien osalta esiin tuodut ongelmat osoittavat ukrainan toimivaltaisten viranomaisten kyvyttömyyttä panna täytäntöön ja valvoa asianmukaisia turvallisuusnormeja.
(19) ukrajna illetékes hatóságai képességbeli hiányról tettek tanúbizonyságot a vonatkozó biztonsági követelmények alkalmazása és végrehajtása tekintetében, amikor kétségek merültek fel az államban engedélyezett volare aviation üzemeltetési biztonságát illetően.

(13) angolassa lentotoimintalupansa saaneen taag-yhtiön toiminnan turvallisuusnäkökohtien osalta esiin tuodut ongelmat osoittavat angolan toimivaltaisten viranomaisten kyvyttömyyttä panna täytäntöön ja valvoa asianmukaisia turvallisuusnormeja.
(13) angola illetékes hatóságai képességbeli hiányról tettek tanúbizonyságot a vonatkozó biztonsági követelmények alkalmazása és végrehajtása tekintetében, amikor kétségek merültek fel az államban engedélyezett taag üzemeltetési biztonságát illetően.

(43) yhteisten perusteiden nojalla on katsottava, että mauritania on toteuttanut tarvittavat toimenpiteet riittävän suoritustason saavuttamiseksi valvontavastuunsa hoitamisessa ja pystyy näin ollen varmistamaan, että mauritanian lentoliikenteen harjoittajat noudattavat kansainvälisiä turvallisuusnormeja.
(43) a közös kritériumok alapján megállapítható, hogy mauritánia megtette a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy felügyeleti kötelezettségeinek ellátása során elfogadható szintet érjen el annak biztosításában, hogy a mauritániai fuvarozók megfeleljenek a nemzetközi biztonsági előírásoknak.

(10) muut kyseisen lentoliikenteen harjoittajan kaluston ilma-alukset eivät edelleenkään täytä asianmukaisia turvallisuusnormeja, minkä vuoksi ne olisi pidettävä liitteessä b kunnes jäljellä olevat puutteet on korjattu.
(10) a fuvarozó flottájába tartozó többi légi jármű még mindig nem felel meg a vonatkozó biztonsági előírásoknak, így azokat továbbra is a b.