Je was op zoek naar: umsetzungsberichten (Duits - Hongaars)

die kommission gewährleistet die Überwachung und bewertung anhand von umsetzungsberichten alle sechs jahre.
a bizottság a nyomon követést és az értékelést az irányelv végrehajtásáról hatévente közzétett jelentések útján fogja biztosítani.

er sollte in den jährlichen umsetzungsberichten und den 2009 und 2012 vor­zulegenden nationalen strategie­berichten aufgeführt werden.
erről a 2009-ben és 2012-ben esedékes éves végrehajtási jelentésekben és nemzeti stratégiai jelentésekben kell beszámolni.

tempo und art der fortschritte bei der umsetzung der diversen leitlinien werden in den jährlichen umsetzungsberichten bewertet.
a különböző iránymutatások megvalósítása terén elért haladás ütemét és természetét az éves végrehajtási beszámoló tekinti át.

die kommission wird dieses thema in ihren regelmäßigen umsetzungsberichten zum reformpaket über die elektronische kommunikation weiter verfolgen.
a bizottság az ecommunications csomagról készülő rendszeres végrehajtási jelentésein keresztül nyomon követi a helyzet alakulását.

die kommission hat diese jährlichen umsetzungsberichte überprüft und die ergebnisse ihrer Überprüfung im fortschrittsbericht 2007 [3] vorgestellt.
ezeket az éves végrehajtási jelentéseket a bizottság elemezte, és észrevételeit az elért eredményekről szóló 2007. évi jelentésében [3] terjesztette elő.