Je was op zoek naar: zange (Duits - Hongaars)

zange
kombinált fogó

kleine zange;
kis csipeszek;

- der druckregler darf nicht mit einer zange angezogen werden, weil dadurch die dichtung zerstört
- a nyomásszabályozót fogóval megszorítani tilos, mivel fennállhat a tömítés megrongálásának a

da flog der seraphim einer zu mir und hatte eine glühende kohle in der hand, die er mit der zange vom altar nahm,
És hozzám repült egy a szeráfok közül, és kezében eleven szén vala, a melyet fogóval vett volt az oltárról;

europas wettbewerbsfähigkeit ist weiter zurückgegangen und befindet sich in der zange zwischen der konkurrenz hochent­wickelter industrieländer und den billigproduktions- und schwellenländern, welche immer stärker neue technologien einsetzen.
európa versenyképessége tovább csökkent, beszorult a nagy, fejlett iparú versenytársak és az alacsony termelési költségekkel dolgozó, feltörekvő gazdaságok közé, amelyek mind jobban hasznosítják az új technológiákat.

europa befindet sich in der zange zwischen der konkurrenz hochent­wickelter industrieländer und den niedriglohn-schwellenländern, welche immer stärker neue technologien einsetzen, und steht vor den wachsenden herausforderungen des wettbewerbs.
európa növekvő kihívásokkal néz szembe a versenyképesség terén, miután beszorult a nagy, fejlett iparú versenytársak és az alacsony termelési költségekkel dolgozó, feltörekvő gazdaságok közé, amelyek mind jobban hasznosítják az új technológiákat.

cpa 28.22.20: eimer, kübel, schaufeln, löffel, greifer und zangen für krane, bagger usw.
cpa 28.22.20: vödör, kotrókanál, markoló és fogó daruhoz, kotrógéphez és más hasonló géphez