Je was op zoek naar: gesetz (Duits - IJslands)

erstes gesetz
first law

die gewerkschaftliche tätigkeit wird durch das gesetz über gewerkschaften und arbeitskämpfe geregelt.
kveðið er á um starfsemi stéttarfélaga í lögum um stéttarfélög og vinnudeilur.

fragen, die gegen das gesetz verstoßen, müssen nicht beantwortet werden.
vinnuveitandinn biður venjulega um að fá umsóknareyðublaðið sent með tölvupósti eða bréfapósti.

das anfang 2002verabschiedete deutsche kwk-gesetz ist ein beispiel dafür, wie diese
Þýsk chp lög, sem sett voru í byrjun 2002,setja fordæmi um hvernig hægt er að leysa þetta mál ígegnum ákveðnar stuðningsvélar, þar á meðal fast

obwohl jedes unternehmen eine eigene vergütungssystematik hat, lässt sich die vergütung bei manchen stellen auch aushandeln. einem ungeschriebenen gesetz zufolge sollte in einem vorstellungsgespräch der arbeitgeber und nicht der bewerber die frage des gehalts ansprechen.
vinnuveitandinn þarf að komast að því hvort atvinnuleitandinn hafi raunverulegan áhuga á því að finna starf og hvort hann búi yr þeirri faglegu hæfni og kunnáttu sem krast er.

ein unternehmen weiß in der regel sofort, dass esein verbundenes unternehmen ist, da es in denmeisten mitgliedstaaten per gesetz verpflichtet ist,einen konsolidierten abschluss zu erstellen, oderdurch konsolidierung in den abschluss einesanderen unternehmens einbezogen wird.
fyrirtæki veit almennt hvort það er tengt þar sem í lögum flestra aðildarríkja esb er þess krafist aðgerð séu samstæðureikningsskil eða samstæðureikningar settir í reikningsskil annars fyrirtækis.

a. fragen sie ihren arzt, ihr medizinisches fachpersonal oder ihren apotheker nach den nationalen und lokalen gesetzen für die richtige entsorgung von arzneimitteln mit nadeln.
svar: spurðu lækninn, hjúkrunarfræðinginn eða lyfjafræðing um gildandi reglur varðandi förgun lyfja sem hafa nálar.