Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mobil-breitband
ferðabreiðband
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
telefonnummer (mobil)
farsímanúmer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die therapie sollte nicht wieder begonnen werden, bevor die auslösenden umstände behoben sind und der patient vollständig mobil ist.
ekki á að hefja meðferð á ný fyrr en ástandið sem olli því að meðferð var hætt hefur batnað og sjúklingurinn hefur endurheimt fullan hreyfanleika.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei erhöhtem risiko für venenthrombosen und embolien sollte enoxaparin-natrium verabreicht werden, bis der patient wieder mobil ist.
ef aukin hætta er á segamyndun í bláæðum og segareki, skal gefa enoxaparín natríum þangað til sjúklingurinn fer að hreyfa sig.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sind sie mobil genug, um die toilette zu erreichen, oder kümmert sich ein pfleger/eine pflegerin um sie, der/die ihnen behilflich sein kann?
hefur þú næga fótaferð til að komast á salerni, eða ertu í umsjá umönnunaraðila sem getur hjálpað þér?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mobile geräte (durchschn. 115 kbps)
ferðatæki (meðaltal 115 kbps)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: