Je was op zoek naar: berauben (Duits - Indonesisch)

du lässest uns fliehen vor unserm feind, daß uns berauben, die uns hassen.
kaubiarkan kami melarikan diri dari musuh kami, dan mereka merampas harta kami

es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen nachbarn ein spott geworden.
semua orang yang lewat merampas miliknya, ia menjadi bahan ejekan bagi tetangganya

und es ward david angesagt: siehe, die philister streiten wider kegila und berauben die tennen.
pada suatu hari diberitahukan kepada daud bahwa orang filistin menyerang kota kehila dan merampas gandum yang baru dipotong

auswendig wird sie das schwert berauben und inwendig der schrecken, beide, jünglinge und jungfrauen, die säuglinge mit dem grauen mann.
peperangan membawa maut di jalan-jalan; kengerian menimpa orang-orang di rumah. orang muda dan gadis remaja akan dibinasakan, juga anak bayi dan orang lanjut usia

und das chaldäerland soll ein raub werden, daß alle, die sie berauben, sollen genug davon haben, spricht der herr;
babel akan dirampasi, dan perampasnya akan mengambil segalanya dengan sesuka hati. aku, tuhan, telah berbicara.

sie werden aber den philistern auf dem halse sein gegen abend und berauben alle die, so gegen morgen wohnen; edom und moab werden ihre hände gegen sie falten; die kinder ammon werden gehorsam sein.
mereka bersama-sama akan menyerang orang filistin di barat dan merampasi bangsa-bangsa di timur. mereka akan menaklukkan bangsa edom dan moab, dan bangsa amon akan tunduk kepada mereka

denn du hast viele heiden beraubt; so werden dich wieder berauben alle übrigen von den völkern um des menschenbluts willen und um des frevels willen, im lande und in der stadt und an allen, die darin wohnen, begangen.
engkau telah merampoki banyak bangsa, tetapi bangsa-bangsa yang berhasil luput akan merampoki engkau, karena pembunuhan yang telah kaulakukan, dan karena kekejamanmu terhadap negeri-negeri, kota-kota dan penduduknya

beraube den armen nicht, ob er wohl arm ist, und unterdrücke den elenden nicht im tor.
janganlah merugikan orang miskin, hanya karena ia lemah; dan di sidang pengadilan janganlah memperkosa hak orang yang tak berdaya