Je was op zoek naar: bist (Duits - Indonesisch)

wer bist du
woher haben sie meine nummer

bist-fähig
mampu bist

bist du bereit?
apakah anda siap ?

du bist sehr hübsch
anda sangat cantik

du bist nur ein ermahner.
kamu tidak lain hanyalah seorang pemberi ancaman dan peringatan bahwa allah akan menyiksa mereka yang melanggar perintah-nya. dan kamu telah melakukan hal itu, maka bebaskanlah dirimu dari tekanan mereka.

du bist ja der freigebige.»
(q.s. al-jatsiyah, 23) yakni selain allah (sesungguhnya engkaulah yang maha pemberi.")

du bist ein hübsches mädchen
kamu gadis yang cantik

du bist über alles zeuge.
dan engkau adalah maha menyaksikan atas segala sesuatu.

gewiß, du bist doch geistesgestört.
seruan itu tidak lebih dari sekadar ejekan.

du bist der beste versorger.»
engkau adalah sebaik-baik pemberi rezeki."

du bist ja der unablässig schenkende.
sesungguhnya hanya engkaulah pemberi dan penolak."

wahrlich, du bist nur ein warner.
(tiada lain) (kamu hanyalah seorang pemberi peringatan) terhadap mereka.

du bist ja der beste versorger."
engkau adalah sebaik-baik pemberi rezeki."

du bist wahrlich gütig, barmherzig."
ya tuhan kami, engkau benar-benar mahalembut dan maha penyayang."

gewiß, du bist uns immer allsehend."
sesungguhnya engkau adalah maha melihat (keadaan) kami".

bist du denn meinem befehl ungehorsam gewesen?"
(maka apakah kamu telah sengaja mendurhakai perintahku?") disebabkan kamu tinggal diam di antara orang-orang yang menyembah selain allah swt.

sie sagten: "gepriesen-erhaben bist du!
(mereka yang disembah itu menjawab, "maha suci engkau,) dari apa yang tidak layak bagi engkau (tidaklah patut) tidaklah dibenarkan (bagi kami mengambil selain engkau) (untuk jadi pelindung) lafal min auliyaa berkedudukan menjadi maf'ul pertama, sedangkan huruf min adalah zaidah yang berfungsi mengukuhkan makna nafi. lafal sebelumnya berkedudukan menjadi maf'ul kedua.