Je was op zoek naar: eiter (Duits - Indonesisch)

außer siedendem und eiter.
selain air yang mendidih dan nanah,

außer siedendem wasser und eiter.
selain air yang mendidih dan nanah,

sondern nur heißes wasser und stinkenden eiter,
selain air yang mendidih dan nanah,

und keine nahrung außer aus wunden geflossenem eiter
dan tiada (pula) makanan sedikitpun (baginya) kecuali dari darah dan nanah.

dies! so sollen sie es kosten - siedendes und eiter,
inilah (azab neraka), biarlah mereka merasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin.

und hinter ihm rückt gahannam her, und er wird von eiter getränkt werden
di hadapannya ada jahannam dan dia akan diberi minuman dengan air nanah,

das ist - sie sollen es kosten - heißes wasser und stinkender eiter
inilah (azab neraka), biarlah mereka merasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin.

ein gütiges herz ist des leibes leben; aber neid ist eiter in den gebeinen.
hati yang tenang menyehatkan badan; iri hati bagaikan penyakit yang mematikan

ein tugendsam weib ist eine krone ihres mannes; aber eine böse ist wie eiter in seinem gebein.
istri yang baik adalah kebanggaan dan kebahagiaan suaminya, istri yang membuat suaminya malu adalah bagaikan penyakit tulang yang menggerogoti

dies ist (für die ungläubigen). mögen sie es denn kosten: siedendes wasser und eine trankmischung aus blut und eiter
inilah (azab neraka), biarlah mereka merasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin.

weil ich solches hörte, bebt mein leib, meine lippen zittern von dem geschrei; eiter geht in meine gebeine, und meine kniee beben, dieweil ich ruhig harren muß bis auf die zeit der trübsal, da wir hinaufziehen zum volk, das uns bestreitet.
mendengar itu, hatiku gentar dan bibirku bergetar. aku menjadi lemah tanpa kekuatan, kakiku tersandung, di mana pun aku berjalan. aku akan menunggu dengan tenang hukuman allah atas para penyerang