Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da leugnete petrus abermals, und alsbald krähte der hahn.
lalu petrus menyangkalnya lagi, "tidak," --dan tepat pada saat itu ayam berkokok
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da hob er an sich zu verfluchen und zu schwören: ich kenne diesen menschen nicht. uns alsbald krähte der hahn.
lalu petrus mulai menyumpah-nyumpah dan berkata, "saya tidak kenal orang itu!" saat itu juga ayam berkokok
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da dachte petrus an die worte jesu, da er zu ihm sagte: "ehe der hahn krähen wird, wirst du mich dreimal verleugnen", und ging hinaus und weinte bitterlich.
dan petrus teringat bahwa yesus sudah berkata kepadanya, "sebelum ayam berkokok, engkau tiga kali mengingkari aku." lalu petrus ke luar, dan menangis dengan sedih
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak