Je was op zoek naar: klaudia hat keinen bruder (Duits - Indonesisch)

er hat keinen teilhaber.
dia tidak mempunyai sekutu dalam penciptaan makhluk dan dalam keberhakan-nya untuk disembah. allah, tuhanku, memerintahkan aku untuk selalu ikhlas memurnikan ibadah, baik dalam pengesaan allah maupun dalam amal perbuatan.

archiv hat keinen steuerungsdatensatz.
arsip tidak mempunyai catatan kendali

fd hat keinen jobstatus zurückgegeben.
tidak ada status job yang dikembalikan dari fd.

%s hat keinen eintrag in der override-liste.
%s tidak mempunyai entri « override »

wen allah in die irre gehen läßt, der hat keinen schutzherrn nach ihm.
dan siapa yang disesatkan allah maka tidak ada baginya seorang pemimpinpun sesudah itu.

%s hat keinen eintrag in der binary-override-liste.
%s juga tidak mempunyai entri « override » biner

das archiv hat keinen index. starten sie ranlib, um einen hinzuzufügen.
archive tidak memiliki indek; jalankan ranlib untuk menambahkan satu

warnung: %b: lokales symbol »%s« hat keinen abschnitt
peringatan: %b: simbol lokal `%s' tidak memiliki bagian

er hat keinen teilhaber. dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der gottergebenen.
tiada sekutu bagi-nya; dan demikian itulah yang diperintahkan kepadaku dan aku adalah orang yang pertama-tama menyerahkan diri (kepada allah)".

hat keine parameter.
tidak mengambil parameter apapun.

er hat keinen teilhaber. dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der (ihm) ergebenen.
tiada sekutu bagi-nya; dan demikian itulah yang diperintahkan kepadaku dan aku adalah orang yang pertama-tama menyerahkan diri (kepada allah)".

%s hat keine bauabhängigkeiten.
%s tidak memiliki pembangun ketergantungan.

die gegenstelle hat kein zertifikat vorgelegt.ssl error
peer tidak menghadirkan sertifikat apapunssl error

vor ihnen hat keine stadt geglaubt, die wir vernichteten.
orang-orang terdahulu sebelum mereka, yang kami binasakan setelah mereka tidak mempercayai mukjizat inderawi itu, tidak juga beriman.

das grab ist aufgedeckt vor ihm, und der abgrund hat keine decke.
di hadapan allah, dunia orang mati terbuka, tak bertutup sehingga kelihatan oleh-nya

das spiel hat keine lösung. machen sie züge rückgängig oder starten sie erneut.
tak ada solusi. ulang atau mulai baru.

warnung: die gruppe »%s« hat keine mitglieder mehr.
peringatan: grup '%s' tidak memiliki anggota.

projekt »%s« hat keine veralteten widgets oder version stimmt nicht überein.
projek %s tak punya widget yang tak berlaku lagi atau ketidakcocokan versi.

wen allah in die irre gehen läßt, der hat keinen schutzherrn nach ihm. und du siehst, wie die ungerechten, wenn sie die strafe sehen, sagen: "gibt es denn einen weg zur rückkehr?"
(dan siapa yang disesatkan allah maka tidak ada baginya seorang pemimpin pun sesudah itu) artinya tiada seorang pun yang dapat memberikan petunjuk kepadanya sesudah ia disesatkan oleh allah (dan kamu akan melihat orang-orang yang lalim ketika mereka melihat azab berkata, "adakah kiranya jalan untuk kembali) ke dunia bagi kami."

%s setzt den benutzermodus -v: »%s« hat keine sprecherlaubnis, sollte dieser raum moderiert sein.
%s atur mode pengguna -v: %s sekarang tidak boleh lagi berbicara jika ruang dimoderatori