Je was op zoek naar: mord (Duits - Indonesisch)

mord
pembunuhan

ein 26-jähriger busfahrer hat den mord an der jungen frau gestanden.
seorang pengemudi bis berumur 26 tahun mengakui perbuatan kejinya.

möglicherweise denunziert wang bo xilais verwicklung an dem mord des britischen geschäftsmannes neil heywood.
wang mungkin telah mengadukan keterlibatan bo dalam pembunuhan pebisnis inggris neil heywood.

der tatort, wo der mord des doktors stattfand, wurde mit 'blutigen' fußabdrücken markiert.
lantai dimana dokter dibunuh dipenuhi jejak-jejak kaki 'darah'.

denn von innen, aus dem herzen der menschen, gehen heraus böse gedanken; ehebruch, hurerei, mord,
sebab dari dalam, yaitu dari dalam hati, timbul pikiran-pikiran jahat yang menyebabkan orang berbuat cabul, mencuri, membunuh

am 10.april veröffentlichte die nachrichtenagentur xinhua zwei separate meldungen: bo xilais entlassung aus seinem amt im zentralkomitee der kp – gründe dafür waren „ernsthafte disziplinäre verstoße“; die zweite meldung betrifft die angebliche verwicklung seiner frau an dem mord des britischen geschäftsmannes neil heywood, als motiv werden „ökonomische interessen“ genannt.
pada april 10, xinhua membuat dua pernyataan terpisah: pemecatan bo dari posisinya di pusat komite pkc dari “pelanggaran displin serius”, dan istrinya diduga berperan dalam pembunuhan pebisnis inggris neil heywood atas “kepentingan ekonomi”.