Je was op zoek naar: otter (Duits - Indonesisch)

otter
berang-berang

aber danach beißt er wie eine schlange und sticht wie eine otter.
esok paginya engkau merasa seperti telah dipagut ular berbisa

ihr wüten ist gleichwie das wüten einer schlange, wie die taube otter, die ihr ohr zustopft,
mereka beracun seperti ular berbisa, dan menyumbat telinganya seperti seekor kobra tul

und ein säugling wird seine lust haben am loch der otter, und ein entwöhnter wird seine hand stecken in die höhle des basilisken.
bahkan seorang bayi takkan cedera bila bermain dekat ular berbisa

dan wird eine schlange werden auf dem wege und eine otter auf dem steige und das pferd in die ferse beißen, daß sein reiter zurückfalle.
engkau seperti ular di pinggir jalan, ular berbisa di tepi lorong, yang memagut tumit kuda sampai terlempar penunggangnya

da aber paulus einen haufen reiser zusammenraffte, und legte sie aufs feuer, kam eine otter von der hitze hervor und fuhr paulus an seine hand.
paulus mengumpulkan kayu, dan menaruh kayu-kayu itu di atas api. sementara ia melakukan itu, seekor ular keluar, karena panasnya api itu, lalu memagut tangannya

sie brüten basiliskeneier und wirken spinnwebe. ißt man von ihren eiern, so muß man sterben; zertritt man's aber, so fährt eine otter heraus.
rencana-rencanamu yang jahat membawa maut seperti telur ular berbisa. kalau telur itu dipecahkan, keluarlah ularnya. rencana itu sama sekali tidak berguna bagimu, seperti pakaian yang ditenun dari sarang laba-laba