Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mit der Änderung durch die verordnung 1595 aus 1996 wurden erstmals den einzelnen mitgliedstaaten quoten für die stillegung zugeteilt.
con la modifica del regolamento 1595 del 1996 sono state assegnate per la prima volta agli stati membri delle quote per l'estirpazione.
b2-1595/86 von herrn arbeloa muru und an deren im namen der sozialistischen fraktion zur afrikanischen menschenrechtscharta,
b2-1595/86) dell'onorevole arbeloa muru e altri, a nome del gruppo socialista, sulla carta africana dei diritti dell'uomo;
die europäische union weist darauf hin, dass die resolutionen 1595, 1636 und 1644 des sicherheitsrates umgesetzt werden müssen und dass syrien in anwendung dieser resolutionen uneingeschränkt und bedingungslos mit der untersuchungskommission zusammenarbeiten muss.
l'unione europea ribadisce che le risoluzioni 1595, 1636 e 1644 del consiglio di sicurezza devono essere attuate e che, conformemente a tali risoluzioni, la siria deve cooperare pienamente e incondizionatamente con la commissione d'inchiesta.
