Je was op zoek naar: abfallend (Duits - Italiaans)

nicht abfallend
non-bleed

spektrale leistungsdichte von 0,04 g2/hz bei 1000 hz auf 0,01 g2/hz bei 2000 hz abfallend
attenuazione della densità spettrale di potenza con frequenze comprese tra 0,04 g2/hz e 0,01 g2/hz in un intervallo di frequenze comprese tra 1000 a 2000 hz; 2.

spektrale leistungsdichte von 0,04 g2/hz bei 1000 hz auf 0,01 g2/hz bei 2000 hz abfallend,
attenuazione della densità spettrale di potenza con frequenze comprese tra 0,04 g2/hz e 0,01 g2/hz in un intervallo di frequenze comprese tra 1000 e 2000 hz;

b) spektrale leistungsdichte von 0,04 g2/hz bei 1000 hz auf 0,01 g2/hz bei 2000 hz abfallend;
attenuazione della densità spettrale di potenza con frequenze comprese tra 0,04 g2/hz e 0,01 g2/hz in un intervallo di frequenze comprese tra 1000 e 2000 hz;

eine der entschuldigungen der ministerin lautet, die straßen seien zu abfallend und deshalb seien busse, wie sie zum beispiel in london eingesetzt werden, nicht geeignet.
una delle scuse fornite dal ministro è che le strade sono in pendenza e i tipi di autobus in uso a londra sarebbero del tutto inadeguati.

am darauffolgenden tag wurde die ehemalige erzgrube ramsbeck besichtigt, wo die versuchsgrubengesellschaft verschiedene flammwidrige fördergurte in einer geneigten strecke erprobt und wo die möglichkeit zur aenderung der wettergeschwindigkeit und wetterrichtung (aufsteigend oder abfallend) besteht.
il giorno successivo ë stata effettuata una visita presso la vecchia miniera di ramsbeck, miniera sperimentale in cui vengono effettuati prove su vari tipi di cinghie resistenti alla combustione, in una galleria inclinata dove non ë possibile far variare le velocità dell'aria di ventilazione aspirante o soffiante.

die konzentration von n-desethyl-brinzolamid in den erythrozyten stieg an, während die gesamtaktivität der ca in den erythrozyten bei abfallender kreatinin-clearance sank; die brinzolamid-konzentration in den erythrozyten und die ca-ii-aktivität blieben hingegen unverändert.
la concentrazione di n-desetil-brinzolamide nei globuli rossi è aumentata e l’attività dell’anidrasi carbonica totale nei globuli rossi è diminuita con la riduzione dell’eliminazione della creatina, ma la concentrazione di brinzolamide nei globuli rossi e l’attività ca-ii è rimasta invariata.