Je was op zoek naar: abfallstoffe (Duits - Italiaans)

abfallstoffe
abbuono di interessi

1-1376/83 „abfallstoffe")
1-1376/83 «rifiuti»)

mechanischetrennung nutzung der abfallstoffe
cernita automatica valorizzazione dei materiali

wasserbelastung durch suspendierte abfallstoffe
carico di materiali di rifiuto in sospensione nell'acqua

menge der voraussichtlich entstehenden abfallstoffe
generazione prevista di rifiuti;

mechanische trennung — nutzung der abfallstoffe
cemita automatica valorizzazione dei materiali

abfallstoffe, ableitung — use abfallbeseitigung (5206)
rt sfratto abitazione collettiva use condominio (2846)

c) voratisschätzungen der abgabe radio­aktiver abfallstoffe
effluenti e) previsioni per lo scarico di radioattivi

2. ableitung radioaktiver abfallstoffe in die umgebung
norme di protezione dalle radia­zioni — per esempio, norme di base euratom

d) menge der voraussichtlich entstehenden abfallstoffe und
d) generazione prevista di rifiuti; e

außerdem ist die wiederverwertung fester abfallstoffe vorgesehen.
e' prevista, inoltre, anche la possibilità di riutilizzare i rifiuti solidi.

fluessige abfallstoffe koennen mit ionenaustauscherharzen behandelt werden
i residui liquidi possono essere trattati con resine scambiatrici di ioni

für alle radioaktiven abfallstoffe gelten die folgenden sicherheitsvorschriften.
in questo caso si dovrà aggiungere il costo delle attrezzature di scarico nel comprensorio della centrale.

3.5.4· ewadat (informationssystem für abfallstoffe)
nel dicembre i98o lo schedario endoc conteneva 519 fonti.

Übersicht 10 umweltbelastende abfallstoffe und deponien verwertung der nebenprodukte
tabella 10 problemi dei residui delle discariche recupero dei prodotti d'accompagnamento

art der erzeugten abfallstoffe, voraussichtliche abfallmenge, mögliche gefahren,
eventuali rischi.

arbeitsgruppe mit regierungssachverstaendigen " beseitigung toxischer und gefaehrlicher abfallstoffe "
gruppo di lavoro degli esperti governativi " rifiuti tossici epericolosi "

entsorgung auch für die entsorgung radioaktiver abfallstoffe gelten strenge vor­schriften.
discariche anche lo smaltimento di scorie radioattive è controllato a norme rigorosissime.

3. umweltbelastende abfallstoffe und deponien - verwertung der nebenprodukte - altlastensamerung
i problemi dei residui e delle discariche - recupero dei prodotti di accompagnamento - bondjica dei terreni inquinati

bei sämtlichen operationen der wiederaufarbeitung fallen radioaktive abfallstoffe verschiedener typen an.
attualmente, il processo principale impiegato su scala industriale è quello per via umida.