Je was op zoek naar: abschirmungsmaßnahmen (Duits - Italiaans)

geeignete abschirmungsmaßnahmen sind zwingend erforderlich.
e’ obbligatoria un’adeguata protezione.

ebenso sind ggf. nähere angaben zu den bei dem fertigprodukt getroffenen abschirmungsmaßnahmen anzufügen.
si devono inoltre fornire le specifiche dei componenti del recipiente (compreso il nome del produttore autorizzato) e di eventuali schermature antiradiazioni dei prodotti finiti.

des weiteren hat ing zusätzliche abschirmungsmaßnahmen vorgeschlagen, um die eigenständigkeit der integrierten einheit, die aus der wub und der neu gegründeten nn bank entsteht, zu gewährleisten.
inoltre, ing ha proposto misure di separazione aggiuntive per garantire anche l’indipendenza del soggetto nato dall’integrazione di wub e la neocostituita nn bank.