Je was op zoek naar: abschrankungen (Duits - Italiaans)

1st dies nicht möglich, so sind abschrankungen oder hinweise anzubringen, damit fahrzeuge und einrichtungen von diesen leitungen ferngehalten werden.
se ciò non fosse possibile, si devono prevedere barriere o avvertenze affinché i veicoli e gli impianti vengano mantenuti a distanza.

aushub, material und in bewegung befindliche fahrzeuge müssen von ausschachrungen ferngehalten werden; gegebenenfalls müssen geeignete abschrankungen angebracht werden.
i cumuli di materiali di sterro, i materiali ed i veicoli in movimento devono essere tenuti a distanza dai luoghi di scarico. si devono costruire, all'occorrenza, adeguate barriere.