Je was op zoek naar: abstimmung mit dritten (Duits - Italiaans)

abstimmung mit der
nuova configurazione

koordinierung mit dritten
coordinamento con terzi

abstimmung mit dem haushaltsplan
rispetto al bilancio

abstimmung mit anderen akteuren
coordinamento con gli altri attori

4. abstimmung mit den mitgliedstaaten
4. consultazione degli stati membri

- abstimmung mit anderen gemeinschaftspolitiken
- coerenza con altre politiche

• gemeinsame datennutzung mit dritten.
condividere i dati con entità terze.

mit dritten zu schließende verträge
contratti da concludere con terzi

- finanzierungs-leasinggeschäfte mit dritten,
- attività di leasing finanziario concesso a terzi,

2. verhandlungen mit dritten ländern.
2" negoziati con i paesi terzi.

abstimmung mit einfacher beiderseitiger mehrheit
votazione a maggioranza semplice

(ggggggggg) abstimmung mit dem strahlenschutzexperten.
(ggggggggg) i contatti con l’esperto in protezione contro le radiazioni.

sind abkommen mit dritten laendern auszuhandeln
qualora si debbano negoziare accordi con paesi terzi

geschäfte mit dritten ländernund internationalen organisationen
operazioni esterne

abstimmung mit einem weiten finanzrahmen ausgestattet.
per quanto concerne la sezione i, emendamento n.

geschäfte mit dritten ländern und internationalen organisationen
operazioni esterne

ausfuhrüberschuß im außenhandel mit dritten ländern (a)
eccedenza delle esportazioni verso i paesi terzi sulle importazioni provenienti da paesi terzi (a)

kapitalverkehr mit dritten ländern im zusammenhang mit direktinvestitionen
movimenti di capitali provenienti da paesi terzi oad essi diretti, in relazione ainvestimenti diretti

zollverhandlungen mit dritten laendern ueber den gemeinsamen zolltarif
negoziati tariffari con paesi terzi sulla tariffa doganale comune

5.erklärung zur zusammenarbeit mit dritten ländern im währungsbereich
5.dichiarazione sulla cooperazione monetaria con i paesi terzi