Je was op zoek naar: ala der bewirtung (Duits - Italiaans)

50 % der bewirtungs- und repräsentationskosten;
il 50% delle spese di rappresentanza;

hintergrund: das hauptziel der regionalen beiräte ist die stärkung der demokratischen kontrolle der gemeinsamen fischereipolitik durch die be­teiligung der vertreter des fischereisektors an der bewirtung einer effizienten bewirtschaf­tung der fischereiressourcen in der eu und am entscheidungsprozess.
3069/95 che istituisce un programma di osservazione della comunità europea applicabile ai pescherecci comunitari che operano nella zona di regolamentazione dell'organizzazione della pesca nell'atlantico nordoccidentale (nafo) doc: a5-0165/2004 procedura: consultazione legislativa dibattito: 01.04.2004

herr abu ala, der neue premierminister der palästinensischen autonomiebehörde, arbeitet wahrscheinlich noch an der bildung einer neuen palästinensischen regierung, wahrscheinlich unter extrem schwierigen bedingungen.
abu ala, il nuovo primo ministro dell’ autorità palestinese, ha appena formato, o starà formando in questo momento, certo in circostanze estreme, un nuovo governo palestinese.

efsa-q-2009-00548) [5], in der festgestellt wurde, dass der vorgeschlagene referenzwert für die kennzeichnung von 2 g für die mehrfach ungesättigte n-3-fettsäure (pufa) ala der empfohlenen menge für die allgemeine bevölkerung in den europäischen ländern entspricht.
il 3 agosto 2009 la commissione e gli stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dall'autorità (domanda efsa-q-2009-00548) [6] secondo il quale il valore di riferimento di 2 g proposto per l'etichettatura dell'acido α-linolenico del gruppo degli acidi grassi polinsaturi n-3 corrisponde alle raccomandazioni di assunzione per la popolazione generale nei paesi europei.