Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alternativ können sie ein
in alternativa, è possibile impostare una
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alternativ können sie auch nach schlüsselbegriffen suchen.
in generale, è consigliabile fornire tutte le informazioni di cui si dispone a proposito del prestatore e dei suoi servizi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ können sie auch wie folgt vorgehen:
- oppure -
Laatste Update: 2016-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ können sie folgendermaßen direkten kontakt mit
È inoltre possibile contattare
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
alternativ können sie ein manuelles update durchführen.
in alternativa è possibile eseguire un aggiornamento manuale.
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alternativ können pe-flaschen verwendet werden.
in alternativa possono essere usati flaconi in pe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ können sie neue vorkonfigurierte erinnerungen aus folgenden quellen anlegen:
in alternativa, puoi creare dei nuovi avvisi preconfigurati da varie fonti:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ können die tatsächlichen werte verwendet werden.
in alternativa si possono utilizzare i valori reali.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ können sie die seite direkt unter folgender adresse aufrufen:
in alternativa andare direttamente al seguente indirizzo
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ können sie das upgrade auf die neue edition 9.0 über die neue schaltfläche
in alternativa, a partire da questa data, nella finestra principale di avg verrà inoltre visualizzato un nuovo pulsante
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
alternativ können sie den am ende dieser gebrauchsinformation aufgelisteten pharmazeutischen unternehmer kontaktieren.
in alternativa, può contattare il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio elencato alla fine di questo foglio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ dazu können sie mit der rechten maustaste auf die aufgabe klicken und ausschneiden auswählen, oder sie drücken ctrl; x.
in alternativa puoi usare il tasto destro del mouse e scegliere taglia, o semplicemente premere ctrl; x.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ können zwei nahe beieinander liegende probenahmesonden verwendet werden.
in via facoltativa, è ammesso l'uso di due sonde di campionamento disposte nelle immediate vicinanze l'una dell'altra.
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ können sie die webseite des vereinigten königreichs mit angaben zu freigestellten beihilferegelungen unter
in alternativa, è possibile consultare la pagina centrale del regno unito per gli aiuti di stato all'agricoltura soggetti ad esenzione all'indirizzo.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ können die intervalle aus der ki-bestimmung verwendet werden.
in alternativa, si possono usare gli intervalli ricavati dalla determinazione di ki.
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alternativ können sie die vertragsunterlagen auch direkt im portal durch klick auf den downloadbutton herunterladen.
in alternativa è possibile scaricare i documenti contrattuali direttamente dal portale cliccando sul pulsante di download.
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alternativ können alle weiteren validierten methoden in qualifizierten labors angewendet werden.
in alternativa si può utilizzare ogni altro metodo idoneo approvato, se applicato da qualunque laboratorio oggettivamente qualificato.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alternativ können sie auch in einem haltungsbereich mit unterschiedlichen mikroklimata gehalten werden, mit lokaler beheizung bzw.
in alternativa possono permanere in stabulario con microclimi diversi, purché si preveda un riscaldamento localizzato o un riparo della zona in cui giacciono e adeguato materiale da lettiera.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alternativ können labors genannt werden, die die grundsätze der guten laborpraxis einhalten.
i laboratori che applicano la buona pratica di laboratorio possono altresì essere notificati come alternativa.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zunächst müssen sie ihr telefon auswählen. alternativ können sie dieses jederzeit über das hamburger menü oben rechts ändern.
per prima cosa, devi selezionare il tuo telefono. in alternativa, puoi cambiarlo in qualsiasi momento utilizzando il menu a tendina in alto a destra.
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: