Je was op zoek naar: am nächster ort (Duits - Italiaans)

nÄchste landmarke/nÄchster ort:
punto di riferimento/localitÀ piÙ vicini:

am nächsten morgen
il giorno dopo...

- halt am nächsten signal
- arresto al prossimo segnale

am nächsten morgen im schulhof
quando il giorno dopo mathias torna a gio-

gelder zur zahlung am nächsten tag
fondi giorno seguente

am nächsten tag besuchten sie den fünften frankfurter
il giorno dopo i partecipanti hanno assistito al quinto congresso sul capitale di rischio di francoforte, in cui la rete irc è stata presentata come "porta d'accesso" a

am nächsten morgen sind sie zum park gegangen.
sono andati al parco la mattina seguente.

dieser Änderungsantrag kommt unserer haltung am nächsten.
i 1500 casi di decesso indicati dalla commissione non corrispondono alla realtà.

er muss die übliche verordnete dosis am nächsten tag einnehmen.
il paziente deve assumere la dose abituale prescritta il giorno successivo.

angegebenen, ihrem wohnort am nächsten gelegenen versicherungsträger einlegen.
dei punti sopraccitati.

eine doppelte tagesdosis am nächsten morgen sollte nicht eingenommen werden.
non si deve assumere una dose doppia il mattino successivo.

es wird rigoletto gespielt und am nächsten abend, carmen".
danno il rigoletto e, la sera dopo, carmen”.

belgien ist mit seinen 18,6 % dem europäischen durchschnitt am nächsten.
la percentuale del belgio (18,6%) è la più prossima alla media europea.

die dem tumor am nächsten gelegenen lymphknoten werden als „wächterlymphknoten“ bezeichnet.
i linfonodi più vicini al tumore sono denominati linfonodi “sentinella”.

• näheprinzip — abfall sollte in einer der am nächsten gelegenen entsorgungsanlagen beseitigt werden.
principio di prossimità: smaltire i rifiuti il più vicino possibile al punto di produzione.

[41] theoretisch kommen einlagenzertifikate den 18-monats-bfp am nächsten.
[41] i certificati di deposito sono in teoria il prodotto più simile ai bfp a 18 mesi.

(1) die interventionsstelle wählt den lagerort, der dem ort am nächsten liegt, an dem die butter bzw.
l'organismo di intervento sceglie il luogo di ammasso disponibile più vicino al luogo in cui il burro o il latte scremato in polvere è immagazzinato.