Je was op zoek naar: amis (Duits - Italiaans)

darfur – eu-unterstützung für amis
darfur: sostegno dell’ue all’amis

die meisten amis verstehen und respektieren das.
la maggior parte degli americani lo comprende e lo riconosce.

beiträge zum informationssystem über den agrarmarkt (amis)
contributo al sistema di informazione sul mercato agricolo (amis)

(1) die militärkomponente der eu-unterstützungsaktion für amis ii
1. la componente militare dell'azione di sostegno dell'ue ad amis ii copre varie forme di assistenza:

derartige gezielte Übergriffe auf das personal der amis sind völlig inakzeptabel.
e' assolutamente inaccettabile prendere di mira in questo modo il personale dell'amis.

er stellt die koordinierung und kohärenz der beiträge der union zur amis sicher,
assicura il coordinamento e la coerenza dei contributi dell'unione europea all'amis;

auch die verteidigungsminister befassten sich während ihres arbeitsessens mit der frage der unterstützung für amis.
anche i ministri della difesa hanno affrontato il tema del sostegno alla missione dell'unione africana in sudan nel corso della colazione di lavoro.

b) der gewährleistung der größtmöglichen wirksamkeit und sichtbarkeit des beitrags der union zur amis.
b) assicurare il massimo dell'efficacia e della visibilità del contributo dell'ue ad amis.

amis ii unterstützung (sudan/darfur) 60 internationale kräfte c e e
assistenza ad amis ii (sudan/darfur)personale internazionale: 60 azioni ue e personale utilizza to o per op e a di sic ur

(2) der eusr stellt die koordinierung und kohärenz der beiträge der eu zur amis sicher.
(2) il rappresentante speciale dell’unione europea garantisce il coordinamento e la coerenza dei contributi dell’unione europea alla missione dell’unione africana in sudan (amis).

der eusr erstattet dem psk regelmäßig bericht über die lage in darfur und die unterstützung der union für die amis sowie über die lage im gesamten sudan.
l'rsue riferisce periodicamente al cps sulla situazione nel darfur e l'assistenza dell'ue all'amis nonché sulla situazione del sudan in generale.

der europäische rat hat am 15. dezember 2006 die fortsetzung der zivil-militärischen unterstützungsaktion der europäischen union für amis vereinbart.
il 15 dicembre 2006 il consiglio europeo ha convenuto di prorogare l'azione di sostegno civile-militare dell'unione europea all'amis.

dementsprechend hat unamid am 1. januar 2008 die befehlsgewalt von amis (die in unamid integriert wurde) übernommen.
di conseguenza, il 1º gennaio 2008 l'unamid è subentrata all'amis (che è stata incorporata nell'unamid).

die koordinierung und kohärenz der beiträge der union zur mission der afrikanischen union in der region darfur in sudan (amis) sicher.
(2) l'rsue garantisce inter alia il coordinamento e la coerenza dei contributi dell'ue alla missione dell'unione africana nella regione sudanese del darfur (amis).

amisse
loïc amisse