Je was op zoek naar: an welchem tag hast du geburtstag (Duits - Italiaans)

ja/nein wenn ja, an welchem tag ?
i campioni vengono prelevati in un giorno determinato della settimana ? si/no in caso affermativo, in quale giorno

der präsident. ­ja, aber an welchem tag, herr marin?
presidente.

hast du geschwister
und du?

»was hast du?
— che hai?

ab wann hast du zeit
non lo so

auf dem schriftstück ist zu vermerken, an welchem tag es hinterlegt wurde.
nel documento è annotata la data in cui è stato effettuato il deposito.

wen hast du bewegt?
chi hai sposto?

das hast du schön geschrieben
you wrote that beautifully

es ist anzugeben, an welchem tag die angefochtene entscheidung dem rechtsmittelführer zugestellt worden ist.
va fatta menzione della data in cui la decisione impugnata è stata notificata al ricorrente.

hast du das wasser kontrol­liert?
hai verificato l'acqua?

jetzt hast du solche möglichkeit.
adesso anche tu hai questa possibilità.

hast du deinen ausweis dabei?
hai con te la tua tessera?

bei dieser einstellung können sie auswählen, an welchem tag eines monats die geplante aufgabe ausgeführt wird.
se viene impostata questa opzione, è possibile selezionare il giorno esatto del mese in cui eseguire la pianificazione.