Je was op zoek naar: anbaumethode (Duits - Italiaans)

anbaumethode
metodo colturale

b) anbaumethode,
b) metodo di produzione,

fest, unter berücksichtigung der anbaumethode und der art der erzeugnisse,
consistenti, tenuto conto del sistema di coltivazione e del tipo di prodotto,

die anbaumethode, paddy­reisfelder, macht rund 10% der weltweiten melhan­emissionen aus.
tale teoria, tuttavia, è stata respinta da almeno un climatologo europeo.

der zwischen den verschiedenen burley-tabaken der gemeinschaft bestehende preisunterschied resultiert somit aus der verschiedenheit der pedoklimatischen bedingungen und der anbaumethode innerhalb der gemeinschaft.
nella sua risposta alla mia interrogazione orale (h-218/86) (') la commissione ha comunicato che è stata constatata nelle acque territoriali danesi la presenza di radionuclidi provenienti dall'impianto inglese di rigenerazione di sellafield e da quello francese di la hague.

hier geht es also darum, die traditionellen anbaumethoden in europa zu erhalten.
al riguardo occorre salvaguardare i metodi tradizionali di coltivazione in europa.