Je was op zoek naar: anno dazumal (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

anno dazumal

Italiaans

anno domini

Laatste Update: 2012-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

- stichting anno

Italiaans

- stichting anno;

Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

per il nuovo anno

Italiaans

auguriamo le migliori cose per il nuovo anno

Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das ist's, was der herr dazumal gegen moab geredet hat.

Italiaans

questo è il messaggio che pronunziò un tempo il signore su moab

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

- 100000 ecu il primo anno,

Italiaans

- 100000 ecu il primo anno,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

david aber war dazumal an sicherem ort; aber der philister volk lag zu bethlehem.

Italiaans

davide era allora nella fortezza e c'era un appostamento di filistei a betlemme

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

david aber war an sicherem ort; und die schildwacht der philister war dazumal zu bethlehem.

Italiaans

davide era nella fortezza, mentre un presidio di filistei era in betlemme

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die ausstellung ist teil der veranstaltung anno ambiente.

Italiaans

la mostra si colloca all’interno dell’anno ambiente.

Laatste Update: 2007-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

- fino a 50000 euro, per il quinto anno.

Italiaans

- fino a 50000 euro, per il quinto anno.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

- fino a 60000 euro, per il quarto anno;

Italiaans

- fino a 60000 euro, per il quarto anno;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

anno jordan zweifelt nicht an der wirkung der gemeinsamen forschung in europa.

Italiaans

complessivamente, anno jordan non ha dubbi sull'efficacia della ricerca collaborativa europea.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

frau pelifrau pelizzoni si occuperà della auftragsabwicklung bei pellini e prenderà contatto a inizio anno

Italiaans

frau pelizzoni si occuperà della auftragsabwicklung bei pellini e prenderà contatto a inizio anno

Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

- fino a 100000 euro per anno, per il primo e secondo anno;

Italiaans

- fino a 100000 euro per anno, per il primo e secondo anno;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

frau pelizzoni si occuperà della auftragsabwicklung bei pellini e prenderà contatto a inizio anno sabwicklung bei pellini kümmern und anfang des jahres kontakt aufnehmen

Italiaans

frau pelizzoni si occuperà della auftragsabwicklung bei pellini e prenderà contatto a inizio anno

Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

um ihre erinnerungen frisch und lebendig zu halten und damit sie ihre eindrücke auch anderen mitteilen können, haben wir für sie eine warme und gemütliche atmosphäre entworfen, in der die küche noch ganz wie anno dazumal aussieht und die geschichte vorübergezogen zu sein scheint, ohne spuren zu hinterlassen.

Italiaans

per mantener vivi i vostri ricordi e per trasmettere agli altri le vostre sensazioni abbiamo pensato per voi un ambiente caldo ed accogliente, all’interno del quale la cucina rispecchia ancora quella di un tempo e la storia sembra essere trascorsa senza lasciare segni.

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

medizinischer bilder, die kostenwirksam auf parallelen systemen ausgeführt werden können ", sagt anno jordan.

Italiaans

i sistemi parsytec vengono utilizzati nel controllo della qualità degli impianti siderurgici, come in quello raffigurato in germania

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

den kleineren gemeinwesen das, was sie selbst tun könnten, zu überlassen, wird in der enzyklika quadragesimo anno geradezu als unrecht angesehen.

Italiaans

valutiamo positivamente la proposta della presidenza irlandese di riprendere in un protocollo ai trattati il principio di sussidiarietà.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

44. in entrambi i casi, non possono essere concessi aiuti in relazione a spese sostenute dopo il quinto anno, né dopo sette anni dal riconoscimento o dal prericonoscimento.

Italiaans

44. in entrambi i casi, non possono essere concessi aiuti in relazione a spese sostenute dopo il quinto anno, né dopo sette anni dal riconoscimento o dal prericonoscimento.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

0163060 | cherimoya (zimtapfel zuckerapfel (süßsack), ilama und andere mittelgroße annonen) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |

Italiaans

0163060 | cherimolia (annona, mela cannella, (sweetsop) ilama e altre annonacee di media grandezza) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Krijg een betere vertaling met
7,761,997,600 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK