Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(preisangaben und anschrift wie oben).
i tac per talune varietà di scampi e per lo spratto sono stati invece aumentati.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oben
come sopra
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wie oben.
cfr. sopra cfr. sopra cfr. sopra cfr. sopra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
anco wie oben
anco (vedi sopra)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oben dargestellt
consenso
Laatste Update: 2019-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tsc, msc wie oben
tsc, msc (vedi sopra)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie oben verallgemeinert;
come sopra generalizzato;
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie oben (s. ziff.
come già detto (cfr.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie oben in randnr.
come si è ricordato supra, al punto 88, conformemente all’art. 139, n.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
v1 = wie oben definiert
definizione di cui sopra
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leberprobleme wie oben beschrieben
problemi al fegato, descritti sopra
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
derselben begrenzungsleuchte wie oben;
la stessa luce di posizione anteriore (laterale) indicata sopra;
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
h.m.s.o. wie oben
hmso (vedi sopra)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie oben für direktion reglementierung.
idem come sopra, per la direzione regolamentazione.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
| stromverbrauch auftrag2 | wie oben |
| energia lavoro2 | vedere sopra |
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
allergische reaktionen wie oben beschrieben
reazioni allergiche come descritte sopra
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie oben, aber im lokalen format.
come sopra ma in formato locale.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anschließend wird die loec wie oben ermittelt.
la loec può quindi essere identificata come in precedenza.
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ist ein rennbahnrennen, wie oben gesagt.
È un gioco di corse auto sul circuito visto dall'alto.
Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie oben für direktion qualität und normung.
idem come sopra, per la direzione qualità e standardizzazione.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: