Je was op zoek naar: ansetzen (Duits - Italiaans)

ansetzen
attaccatura

anhörungen ansetzen
tenere udienze conoscitive

mittelbindung, ansetzen.
corte dei conti ha luogo tanto sui documenti quanto, in caso di necessità, in loco, presso le istituzioni delle

ansetzen medizinischer egel
applicazione terapeutica di sanguisughe

hier müssen wir ansetzen.
e' da qui che dobbiamo cominciare.

wo können wir ansetzen?
sono pronta a fornirvi la documentazione di queste soluzioni previste dalla legge.

da müssen wir ansetzen.“
questi sono gli aspetti su cui dobbiamo lavorare".

die beteiligungsschwelle niedriger ansetzen
fissare un tasso di partecipazione più basso

mccartin nen arbeitsplätze ansetzen.
ib christensen mica e la sua capacità commerciale.

wo muß man also ansetzen? bei
sono per l'unicità dei tassi, se ci si può

genau hier wollen wir ansetzen.“
È questa attualmente la nostra priorità.”

man muß an beiden seiten ansetzen.
le nuove politiche comuni meritano un accenno.

in der bilanz mit dem marktwert ansetzen
iscrivere in bilancio al rispettivo valore di mercato

deshalb müssen bildungsmaßnahmen auch hier ansetzen.
anche questa situazione va quindi affrontata mediante misure nel campo dell'istruzione.

die strukturpolitik muß an vier schwerpunkten ansetzen:
le politiche strutturali devono articolarsi intorno a quattro obiettivi principali:

27 ein unternehmen darf keine eventualverbindlichkeit ansetzen.
un'entità non deve rilevare alcuna passività potenziale.

die maßnahmen sollten an drei punkten ansetzen:
si dovrebbero migliorare i tre aspetti seguenti:

hier muß die wirtschaftspolitik der europäischen union ansetzen.
È a questo punto che deve intervenire la politica economica dell'unione europea.

7.4.1 ansetzen der kalibrierlösungen (standardlösungen)
la percentuale in massa del titanio (ti) è data dall'espressione

die kommission kann auch unangekündigte erneute ortsbesichtigungen ansetzen.
la commissione può programmare anche nuove visite in loco senza preavviso.