Je was op zoek naar: anstrich (Duits - Italiaans)

anstrich
tinteggio

lösungsmittelhaltiger anstrich
pittura a solvente

epoxybitumen-anstrich
pittura epossibituminosa

anstrich- und verglasungsarbeiten
lavori di tinteggiatura e posa in opera di vetrate

selbst löschender anstrich
pittura autoestinguente

nicht-filmbildender anstrich
sostanza non filmogena

matte stelle im anstrich
annebbiamento

anstrich von hoch- und tiefbauten
la verniciatura di strutture di genio civile

ziffer 2.4. siebenter anstrich
punto 2.4, settimo punto

dritten anstrich wie folgt ändern:
modificare come segue il terzo trattino:

11.4.3. erster anstrich erfüllen.
11.4.3. erster anstrich erfüllen.

zweiter anstrich, zweiter satz, wort hinzufügen
secondo trattino, aggiungere testo:

vor dem anstrich sind die erzeugnisse zu entzundern.
prima della ver­niciatura i prodotti devono essere decalaminati.

Übereinkommen über die verwendung von bleiweiß zum anstrich
convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura

es ist vollständig mit nicht schwellfähigem anstrich versehen.
l'acciaio ha avuto una parte importante in queste opere: si può affermare infatti che senza il suo concorso sarebbe sta to impossibile realizzarle.

weichteilverletzung: fk (metall, glas, holz mit anstrich)
nei tessuti molli: corpi estranei (metallo, vetro, legno verniciato)

die gebräuchlichen schulbücher zeigen noch zu häufig nationalistischen anstrich.
il tedesco è molto meno frequente ed è raro che nei paesi d'emigrazione si insegni l'olandese.

innen- und außenanstrich von gebäuden anstrich von hoch- und tiefbauten
tinteggiatura interna ed esterna di edifici

letzter anstrich von punkt 35 des beschlusses über die einleitung des verfahrens.
ultimo trattino del punto 35 della decisione di avvio del procedimento.

sie sorgen dafür, dass betrug und fälschung einen offiziellen anstrich erhalten.
la commissione dà un riconoscimento ufficiale alla frode e alla contraffazione.