Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
antonietta raphaël.
antonietta raphaël.
Laatste Update: 2007-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frau antonietta pesacane
sig.ra antonietta pesacane
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
frau maria antonietta tavernaro
sig.ra maria antonietta tavernaro
Laatste Update: 2010-06-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eine ausstellung, die sei es auch nur zusammenfassend, die großartigkeit der künstlerischen kreativität von antonietta raphaël auch außerhalb der italienischen grenzen unter beweis stellt.
una mostra quindi che, sia pure in sintesi, testimonia la grandezza del percorso di antonietta raphaël, non soltanto in ambito nazionale.
Laatste Update: 2007-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ausstellung wird auch in anderen italienischen städten zu sehen sein; sie wurde von maria pia roggero und lorenza mi nol i auf der grundlage wissenschaftlicher untersuchungen von maria weber und antonietta confaionieri organisiert.
nel corso del dibattito è stato peraltro adottato un emendamento, considerato come "rivoluzionario", presentato dall'on. gianni lanzinger (verdi), il quale prevede la pena di detenzione per la persona che assiste ad uno stupro senza intervenire e prestare la propria assistenza (il che esìgerà una modifica del codice penale).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aber auch antonietta de lillo suchte sich 2003 den bourbonenpalast als kulisse für <i>il resto di niente</i> aus, und renzo arbore wählte ihn als schauplatz für seinen film <i>il papocchio</i>.
ma anche antonietta de lillo, nel 2003, ha ambientato il suo <i>il resto di niente</i> nel palazzo borbonico, così come renzo arbore lo scelse per la pellicola <i>il papocchio</i>.
Laatste Update: 2007-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak