Je was op zoek naar: anzugeben (Duits - Italiaans)

anzugeben
da comunicare

(*) = anzugeben.
(*) = dato obbligatorio.

noch anzugeben
da stabilire.

anzugeben sind:
inserire:

ursprung anzugeben
1° aprile 1980

hersteller anzugeben.
sorgente d'alimentazione

andere (anzugeben)
altri (precisare)

anden; (anzugeben)
altri (precisare)

in landeswährung anzugeben.
indicare l'importo in valuta nazionale.

zusätzlich sind anzugeben:
detto simbolo è accompagnato:

der ethoxyquingehalt ist anzugeben
dichiarare il tenore di etossichina

es sind freigabegrenzwerte anzugeben.
vanno indicati i limiti di rilascio.

auf dem etikett anzugeben:
da stampare sull'etichetta:

arznelmlttel-wechselwlrkungen anzugeben.
qualora sia noto deve essere indicato anche li meccanismo del le interazioni.

(anzugeben ist die flugnummer)
(luogo di destinazione) per aereo:

außerdem sind freigabegrenzen anzugeben.
vanno indicati i limiti di rilascio.

folgende aggregate sind anzugeben:
vanno dichiarati gli aggregati di cui al seguente elenco.

 sonstiges (genau anzugeben)
altre spese (specificare)

[1] für jede motorenfamilie anzugeben.
[1] da presentare per ogni motore della famiglia.

- menge (in tonnen anzugeben)
- la quantità (da indicare in tonnellate);