Je was op zoek naar: approvvigionamento idrico (Duits - Italiaans)

13. in sardegna l'approvvigionamento idrico rappresenta un problema di grande rilevanza.
13. in sardegna l'approvvigionamento idrico rappresenta un problema di grande rilevanza.

per lo stesso motivo i bacini di approvvigionamento si trovano di solito in un raggio di 80-100 chilometri dagli stabilimenti di trasformazione.
per lo stesso motivo i bacini di approvvigionamento si trovano di solito in un raggio di 80-100 chilometri dagli stabilimenti di trasformazione.

tuttavia le precipitazioni estive, anche se abbondanti, non sono state in grado di compensare il deficit idrico successivo a una stagione invernale straordinariamente secca.
tuttavia le precipitazioni estive, anche se abbondanti, non sono state in grado di compensare il deficit idrico successivo a una stagione invernale straordinariamente secca.

considerata la durata del viaggio di andata e ritorno tra il bacino di approvvigionamento e lo zuccherificio (5 giorni), sarebbero necessari 1235 camion alla settimana per più di un mese.
considerata la durata del viaggio di andata e ritorno tra il bacino di approvvigionamento e lo zuccherificio (5 giorni), sarebbero necessari 1235 camion alla settimana per più di un mese.

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens: fondo per il risparmio idrico ed energetico (fonds zur förderung des sparsamen umgangs mit wasser und energie)
titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: fondo per il risparmio idrico ed energetico

25. le autorità italiane ricordano anche che la produzione di zucchero è regolamentata dal 1968 dall'organizzazione comune dei mercati [14] nel settore dello zucchero (ocm) sulla cui base, per poter beneficiare dei prezzi e delle entrare garantite dall'ocm, gli zuccherifici sottoscrivono contratti con i produttori di barbabietole del loro bacino di approvvigionamento per le quote di produzione di zucchero "a+b", loro attribuite dallo stato [15].
25. le autorità italiane ricordano anche che la produzione di zucchero è regolamentata dal 1968 dall'organizzazione comune dei mercati [14] nel settore dello zucchero (ocm) sulla cui base, per poter beneficiare dei prezzi e delle entrare garantite dall'ocm, gli zuccherifici sottoscrivono contratti con i produttori di barbabietole del loro bacino di approvvigionamento per le quote di produzione di zucchero "a+b", loro attribuite dallo stato [15].