Je was op zoek naar: arbeitseinsatz (Duits - Italiaans)

arbeitseinsatz
input di lavoro

bevÖlkerung und arbeitseinsatz
lavoratori dipendenti

- fortschreibung mit dem arbeitseinsatz,
- continuazione con gli input di lavoro,

bevÖlkerung und arbeitseinsatz eurostat
popolazione e input di lavoro eurostat c) i non residenti che lavorano presso unità di produzione residenti (non considerati nelle statistiche sulle forze di lavoro ma compresi tra gli occupati quali sono definiti nel sec);

- zeitaufwand für indirekten arbeitseinsatz
misure analoghe possono essere adottate per ridurre il ricambio.

nachrichtlich: anlageinvestitionen anlagevermögen arbeitseinsatz
investimenti fissi stock di capitale fisso input di lavoro

arbeitseinsatz der arbeitnehmer zu konstanten lohnsätzen
input di lavoro dipendente a remunerazione costante

nachrichtlich: bruttocinlageinvestitionen anlage vermögen arbeitseinsatz
investimenti fissi stock di capitale fisso input di lavoro

gesamter landwirtschaftlicher arbeitseinsatz in jahresarbeitseinheiten (jae)
volume di lavoro totale nell'agricoltura in unità di lavoro annuo (ula)

siehe kapitel 9 „bevölkerung und arbeitseinsatz".
cfr. capitolo 11. «popolazione e input di lavoro».

sehr klare spezifische anweisungen für jeden arbeitseinsatz;
istruzioni specifiche molto chiare (da utilizzare ogni volta che ci si accinga a nuovi compiti);

finnland: initiative für die verknüpfung von arbeitseinsatz und geschäftsanteilen
finlandia: servizi adattati al lavoro fornito dagli azionisti

abb. 1 : arbeitseinsatz in ständig schmerzhaften und ermüdenden positionen
figura 1 : lavoratori sottoposti a una posizione stancante e dolorosa.

a) paarvergleich: veränderter arbeitseinsatz an fließarbeitsplätzenin den fällenai und af
in due casi (ad e cd) l'effetto delle strutture gerarchi che sugli operai, cioè in questa sede particolarmente dei provvedimenti disciplinari e dei controlli dei

sie machen zwar einerseits überjhre anwendung den arbeitseinsatz zum teil über flüssig.
zazione implicano vari effetti positivi per i lavoratori.

5.3.2 kompensation für arbeitseinsatz zu sozial unangenehmen oder anomalen tageszeiten
compenso per lavorare in momenti antisociali o anormali della giornata­

bevÖlkerung und arbeitseinsatz eurostat doch im esvg zu den arbeitnehmern des staates zählen);
popolazione e input di lavoro eurostat valenza a tempo pieno è calcolata separata mente per ciascun gruppo di posizioni lavora tive ed è poi sommata.

da gibt es einen computer-durchlauf, was keinen großen arbeitseinsatz erfordert.
d'altra parte non si possono escludere eccezioni, nel caso sussista ad esempio un particolare interesse da parte nostra a introdurre anche nella comunità determinate iniziative desunte dall'esterno.

arbeitslose und jugendliche in der ausbildung noch etwas mehr zu flexiblem arbeitseinsatz bereit als derzeit beschäftigte
grande disponibilità ad accettare riduzioni salariali temporanee se l'impresa si trova in difficoltà

ein effektiver arbeitseinsatz in einem anderen mitgliedstaat setzt ausreichende kenntnisse der jeweiligen landessprache voraus.
la premessa per un lavoro efficace in un altro stato membro è una conoscenza sufficiente della lingua nazionale locale.