Je was op zoek naar: arzttermine (Duits - Italiaans)

halten sie ihre arzttermine ein, auch wenn sie sich wohl fühlen.
mantenga i suoi appuntamenti con il medico anche se si sente bene.

die für die patienten vereinbarten arzttermine sind einzuhalten, da die dosis von isentress dem wachstum des kindes angepasst werden sollte.
occorre programmare un piano di visite periodiche per l’aggiustamento della dose di isentress in funzione della crescita del bambino.

kinder sollten unbedingt die vereinbarten arzttermine einhalten, denn die dosis von isentress muss möglicherweise angepasst werden, wenn sie älter werden, wachsen oder an gewicht zunehmen.
i bambini devono mantenere un piano di visite mediche programmate perché la dose di isentress deve essere aggiustata con il passare del tempo, in base alla crescita o all’aumento di peso.

die reservierungeines arzttermins, die benutzung einer bibliothek, die teilnahme an einer fortbildungs­veranstaltung — all dies erfolgt immer häufiger unter nutzung von telematik­anwendungen oder ­diensten.
sia che si tratti di prenotare un posto in ospedale, di consultare i testi di una biblioteca o di frequentare un corso di formazione, siamo sempre più portati ad utilizzare prodotti e servizi basati sulla telematica.