Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in diesem rahmen muß von uns das treffen der außenminister der europäischen gemeinschaft am 6. und 7. oktober in asolo zur vorbereitung der regierungskonferenz bewertet wer den.
in alcuni di questi paesi è addirittura in corso un dibattito sull'adesione alla comunità europea.
diese wesentlichen inter essen sollen entweder durch den vertrag - herr dan kert hat von der asolo-liste gesprochen - oder durch den europäischen rat einstimmig festgelegt werden.
quali dovrebbero essere le risposte a queste minacce?
"abweichend davon kann ein aromatischer qualitätsschaumwein mit geschützter ursprungsbezeichnung gewonnen werden, indem zur zusammensetzung der cuvée weine verwendet werden, die aus in den regionen mit der ursprungsbezeichnung "prosecco", "conegliano-valdobbiadene - prosecco", "colli asolani - prosecco" und "asolo - prosecco" geernteten trauben der rebsorte "glera" hergestellt wurden;".
"a titolo di deroga, un vino spumante di qualità del tipo aromatico a denominazione di origine protetta può essere ottenuto utilizzando, per la costituzione della partita (cuvée), vini ottenuti da uve della varietà "glera" raccolte nelle regioni delle denominazioni di origine "prosecco", "conegliano-valdobbiadene - prosecco", "colli asolani - prosecco" e "asolo - prosecco";";