Je was op zoek naar: atmosphäre und stimmung (Duits - Italiaans)

mentale gesundheit und stimmung
salute mentale e umore

und methan in die atmosphäre und
e metano nell'atmosfera, per l'ambiente.i rifiuti immettono co2

eine angenehme atmosphäre und saubere luft
un'atmosfera rilassata e l’aria pulita

die atmosphÄre und das terrestrische Ökosystem:
l'atmosfera e l'ecosistema terrestre

(c02) in der atmosphäre und der voraussichtlichen
) nell'atmosfera cumulo di anidride carbonica (c02 e probabile riscaldamente climatico, deperimento delle foreste, inquinamento delle acque: i grandi problemi ambientali sono ora anche studiati su sca­la europea.

schutz der atmosphäre und des klimas ex 3.2
protezione dell'atmosfera e del clima

atmosphäre außer schutz der atmosphäre und des klimas
atmosfera esci, la protezione del l'atmosfera e del clima

explosionsschutz, schutz gegen gesundheitsgefährdende atmosphäre und brandschutz
protezione dai rischi di esplosione, dalle atmosfere nocive e dai rischi d'incendio

die verhandlungen verliefen in freundschaftlicher atmosphäre und brachten erhebliche fortschritte.
i negoziati si sono svolti in una buona atmosfera, e sono stati conseguiti progressi molto significativi.

wer das behauptet, will Ängste schüren und stimmung gegen europa machen.
chi afferma il contrario sta cercando di impaurire le persone e di far nascere un sentimento antieuropeo.

die eröterung der wichtigsten themen verlief in konstruktiver atmosphäre und zur beiderseitigen zufriedenheit.
la riunione è stata molto costruttiva e i principali problemi in discussione hanno trovato una soluzione di reciproca soddisfazione.

das gipfel­treffen sei für die atmosphäre und die partner­schaft mit afrika ein großer erfolg gewesen.
ed ha espresso l'auspicio che le riforme istituzionali possano approdare ad un accordo globale ed equilibrato, accettato da tutti nel termine previsto dai quindici.

der sauerstoffgehalt der atmosphäre und die konzentration entzündbarer dämpfe bewegen sich innerhalb sicherer grenzen;
il tenore di ossigeno dell’atmosfera e la concentrazione di vapori infiammabili rientrano nei limiti di sicurezza;

alle maßnahmen werden an einem besonderen ort in sehr angenehmer atmosphäre und einem angenehmen umfeld abgehalten.
e vero che si sono verificati molti cambiamenti sul piano dell'insegnamento e dei contenuti della formazione dei quadri e della formazione che prepara ad una promozione.

farbenfreudige 3d-grafik, nervenzerreißende atmosphäre und spannende musik garantieren mehrere stunden unvergesslichen spaß.
con una coloratissima grafica 3d, una musica vivace e ore di gioco campagnolo, farm frenzy 2 ti offre un eccezionale raccolto di divertimento!

die wallfahrtskirche des hl. johannes von nepomuk auf zelená hora besticht durch ihre mystische atmosphäre und originelle architektur.
la chiesa di s. giovanni nepomuceno a zelená hora (la montagna verde) vi invoglia ad una visita con il suo misticismo e l’architettura originale.

(a) der sauerstoffgehalt der atmosphäre und die konzentration entzündbarer dämpfe bewegen sich innerhalb sicherer grenzen;
(a) il tenore di ossigeno dell’atmosfera e la concentrazione di vapori infiammabili rientrano nei limiti di sicurezza;

14. Überwältigende wissenschaftliche erkenntnisse stellen eine verbindung zwischen der entstehung von treibhausgasen in der atmosphäre und Änderungen im globalen klimasystem her.
tutti gli studi scientifici mostrano che l'effetto serra prodotto dall'accumulo di gas nell'atmosfera genera cambiamenti climatici sul pianeta.

daher ver bleibt eine wachsende wärmemenge in unserer atmosphäre, und dies muß unweigerlich zu einer veränderung der sonnenstrahlungsbilanz unseres planeten führen.
coloro che sono già consapevoli dei pericoli del l'aumento costante di anidride carbonica nell'atmosfera e delle sue ripercussioni negative sul clima mondiale valuteranno la preoccupazione che mi fa sollevare questo problema.

angesichts des hohen globalen treibhauspotentials der halogenierten gase, ihrer langen verweildauer in der atmosphäre und des erwarteten emissionsanstiegs sind maßnahmen in diesem bereich erforderlich.
È necessario prendere provvedimenti per quanto riguarda i gas alogenati a causa del loro alto potenziale di riscaldamento globale, della loro lunga durata di vita atmosferica e del probabile aumento delle emissioni.