Je was op zoek naar: auf der suche nach dem besten (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

auf der suche nach dem besten

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

auf der suche nach dem blauen gold

Italiaans

alla ricerca dell'oro blu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auf der suche nach investitionen

Italiaans

alla ricerca di investimenti

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auf der suche nach antworten.

Italiaans

quali risposte?

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das kino ist auf der suche nach

Italiaans

il cinema è alla ricerca di se stesso e si rifugia nel suo passato.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auf der suche nach gesicherten daten

Italiaans

i pesci respirano l’ossigeno dissolto nell’acqua

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auf der suche nach neuen märkten.

Italiaans

alla ricerca di nuovi mercati.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auf der suche nach der ersten anstellung

Italiaans

cessazione precedente lavoro

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auf der suche nach "guten" bakterien

Italiaans

per ulteriori informazioni sulla manifestazione, visitare il sito: http://2002.istevent.cec.eu.int

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

auf der suche nach einem neuen publikum

Italiaans

incontrare nuovi pubblici

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich bin auf der suche nach einer arbeitsstelle.

Italiaans

sto cercando un impiego.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

teamwork – auf der suche nach demgemeinsamen nenner

Italiaans

lavoro di squadra: trovare undenominatore comune

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auf der suche nach der romantik alter zeiten

Italiaans

il romanticismo del tempo che fu

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

erwerbspersonen auf der suche nach einem teilzeitarbeitsplatz, 1983

Italiaans

persone in cerca di un lavoro a tempo parziale 1983

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auf der suche nach ergebnissen: monitoring und evaluierung

Italiaans

i risultati: monitoraggio e valutazione

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

fehler bei der suche nach schriften

Italiaans

problema nel reperimento dei caratteri

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sind sie auf der suche nach einer einfachen webkamera?

Italiaans

cerchi un prodotto di base?

Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

amtshilfe bei der suche nach tatzeugen;

Italiaans

assistere le autorità nel rintracciare il testimone di un crimine

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2.1 auf der suche nach umweltfreundlichen produkten und dienstleistungen

Italiaans

2.1 prodotti e servizi rispettosi dell'ambiente

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

oder sind sie immer auf der suche nach etwas neuem?

Italiaans

oppure che tu sia sempre alla ricerca di brani nuovi.

Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Duits

die geschichte eines weges auf der suche nach sich selbst.

Italiaans

la storia di un cammino alla ricerca di sé.

Laatste Update: 2006-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Krijg een betere vertaling met
7,763,900,742 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK