Je was op zoek naar: auf lange sicht (Duits - Italiaans)

auf lange sicht
per le piccole spese

aussichten auf lange sicht
prospettiva a lunga scadenza

• wirksamkeit auf lange sicht
considerazione delle conseguenze sociali

• auf lange sicht um 70 %.
• del 70 % sullungo termine.

kosten auf lange sicht hin
costi a lungo termine

"gemeinschaftsentwicklung" auf lange sicht hin)?
fanno parte del processo di sviluppo dell'individuo?

betrieben auf lange sicht helfen,
garantire alle aziende un futuro di lungo termine;

auf lange sicht – potenzielle neue güterverkehrsträger
prospettive a lungo termine: possibili nuovi modi di trasporto delle merci

die orientierung der fabrikation auf lange sicht
l'indirizzo a lungo termine delle fabbricazioni

dieses soll ein ziel auf lange sicht sein.
spero che anche i colleghi facciano altrettanto.

aber muß das auf lange sicht so bleiben?
davignon, vicepresidente della commissione. ­ (fr) mai più avremmo immaginato un così grande suc­ cesso.

der finanzen und der politik auf lange sicht
le questioni finanziarie e la politica a lunga scadenza

negative auswirkungen nehmen auf lange sicht zu.
impatto negativo crescente a lungo termine

6.10.auf lange sicht – potenzielle neue güterverkehrsträger
6.11.possibili nuovi modelli economici e aziendali – localizzazione?

zweitens: die nato hat auf lange sicht eine zukunft.
secondo, che la nato ha un futuro a lungo termine.

auf lange sicht aber sind damit einsparungen zu erzielen.
2 limite per la tutela della salute umana a 80 o 120

auf lange sicht ist geplant, ein joint­venture zu bilden.
l'o­biettivo a lungo termine consiste nel formare una joint venture.

auf lange sicht müssen die formalitäten und kontrollen an den
ma, a termine, le formalità e i controlli di frontiera vanno completamente aboliti.

auf lange sicht dürfte diese unterscheidung hinfällig werden.
a più lungo termine, si potrà probabilmente sopprimere tale distinzione.

auf lange sicht kann dies unsere gesellschaft ernstlich erschüt-
in scozia la percentuale è del 14,4%, un rapporto di