Je was op zoek naar: aufbereitungslabor (Duits - Italiaans)

chargen von eierstöcken dürfen nicht in das aufbereitungslabor gebracht werden, bevor die fleischuntersuchung an den spendertieren abgeschlossen ist;
le partite di ovaie possono essere portate nel laboratorio di trattamento soltanto dopo che è stata completata l’ispezione post-mortem degli animali donatori;

werden eizellen und sonstige gewebe aus einem schlachthof bezogen, so muss dieser angemessen ausgerüstet sein, damit eine hygienisch einwandfreie und sichere entnahme und beförderung der eierstöcke und sonstigen gewebe zum aufbereitungslabor gewährleistet ist.
qualora gli ovuli e gli altri tessuti debbano essere raccolti in un macello, quest’ultimo deve disporre di adeguate attrezzature per effettuare in modo igienico e sicuro la raccolta delle ovaie e degli altri tessuti e il loro trasporto al laboratorio di trattamento.