Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die kartons müssen den handelsnormen entsprechen und stark genug sein, um den druck beim aufeinanderstapeln auszuhalten.
gli scatoloni devono corrispondere alle norme e al peso commerciali ed essere sufficientemente solidi da poter essere impilati su pallet.
Laatste Update: 2010-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kartons müssen ein genormtes format und gewicht haben und müssen stark genug sein, um den druck beim aufeinanderstapeln auszuhalten.
gli scatoloni devono essere di forma e peso normalizzati, nonché sufficientemente solidi da resistere alla pressione conseguente all'impilamento.
Laatste Update: 2012-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das pressen erfolgt durch aufeinanderstapeln der käse während eines zeitraums von mindestens sieben stunden; in dieser zeit werden die käse mindestens viermal gewendet.
la pressatura ha una durata di almeno 7 ore ed è effettuata impilando i formaggi; questi ultimi sono rivoltati per almeno 4 volte durante questa fase.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: