Je was op zoek naar: auffuellung (Duits - Italiaans)

geschuettete auffuellung
rilevato mediante rovesciamento dei materiali trasportati

auffuellung der mittel
ricostituzione delle risorse

zur auffuellung gezahlter betrag
somma ricostituita

hafen zur auffuellung der kohlenbunker
porto di rifornimento di carbone

- die etwa getroffenen maßnahmen zur auffuellung der vorräte;
- le misure eventualmente prese per ricostituire le scorte;

(5) eine auffuellung der währungsreserven darf nicht zu einer erhöhung des gezeichneten kapitals der ezb führen.
(5) ogni ricostituzione di riserve in valuta non deve comportare un aumento del capitale sottoscritto della bce.

die indikative auffüllung dieses betrags nach bereichen ist in kapitel ii nummer 1.4 des anhangs wiedergegeben.
la ripartizione indicativa di questo importo per settore è riportata al punto 1.4 del capo ii dell'allegato.