Je was op zoek naar: aufgearbeitete (Duits - Italiaans)

aufgearbeitete oder aufgefrischte lasche
ganascia regenerata

von ihrem unternehmen aufgearbeitete menge
quantitativo rigenerato dall'impresa

rezyklierte, aufgearbeitete oder zerstörte stoffe
le quantità riciclate, rigenerate o distrutte;

das portal muss auf europäischer ebene aufgearbeitete informationen enthalten;
che esso contenga anche informazioni organizzate a livello europeo,

[2] als konzentrierte quellen gelten ungebrauchte, zurückgewonnene und aufgearbeitete ozonabbauende stoffe.
[2] le fonti concentrate indicano sostanze vergini, recuperate o rigenerate che riducono lo strato di ozono.

zurückgewonnene, rezyklierte und aufgearbeitete mengen oder unbedeutende mengen, die unvermeidbar in spuren in erzeugnissen enthalten sind bzw.
non sono considerati come "produzione" i quantitativi recuperati, riciclati e rigenerati, né i quantitativi trascurabili inevitabilmente incorporati nei prodotti in quantità rintracciabili o emessi durante la fabbricazione;

1.14 der ewsa stellt fest, dass spezifische maßnahmen für "aufgearbeitete" energieverbrauchsrelevante produkte fehlen.
1.14 il cese riscontra l'assenza di misure ad hoc per prodotti energetici "rigenerati".

der art des stoffes (unbenutzt, zurückgewonnen oder aufgearbeitet)
la natura della sostanza (vergine, recuperata o rigenerata);