Je was op zoek naar: aufschieben (Duits - Italiaans)

auskunft aufschieben
differire l'informazione

die akteneinsicht aufschieben
rinviare l'esame degli atti

die entlastung aufschieben?
il pessimo stanziamento di fondi ha qui la sua causa specifica.

aufschieben aufschieben der der
in caso di nuova recidiva, il presidente pud espellerlodall'aula per il restodella seduta.

die erhoehung der saetze aufschieben
differire l'aumento dei dazi

die haube nach oben hin aufschieben.
spingere il coperchio verso l alto.

die vollstreckung eines urteils aufschieben
sospendere l'esecuzione

das werden wir nun um ein jahr aufschieben.
ora rinvieremo il tutto di un anno.

aufschieben der behandlung mit zaltrap und dosisanpassung
zaltrap ritardare e modificare la dose in caso:

aufschieben einer dosis, unterbrechung oder abbruch
ritardo, interruzione o sospensione della somministrazione della dose

anschaffungen oder man sie besser aufschieben sollte)
(saldi fra le percentuali di risposte alla domanda sull'opportunità di effettuare o meno acquisti rilevanti in questo momento)

ein aufschieben würde die wettbewerbsfähigkeit europas untergraben.
rinviare tale investimento significherebbe compromettere la competitività europea.

möchte der versicherte den bezug der rente aufschieben?
l’assicurato/a desidera posticipare il pagamento della pensione?

einer der gründe für dieses aufschieben besteht darin, daß
gradirei, se possibile, una risposta concreta ad una domanda complementare.

kreatinin-erhöhung grad 2 oder 3 nivolumab bms aufschieben, bis das
aumento della creatinina di grado 2 o 3 sospendere nivolumab bms fino a

die mitgliedstaaten können die obligatorische anwendung des grundsatzes der gleichbehandlung aufschieben
gli stati membri possono differire l'attuazione obbligatoria del principio della parità di trattamento per quanto riguarda:

er hat gefragt, ob dieser ausschuß die sache nicht aufschieben kann.
questa è una questione fondamentale che interessa l'intero parlamento, come ha dichiarato l'onorevole fergusson.

einige die erweiterung aufschieben wollen, aber wir sind für den festgesetzten zeitplan.
di essere ridotti al rango di uffici di registrazione di decisioni prese altrove, in particolare al parlamento euro peo.

bei einem arbeitgeber beschäftigte eltern können einen teil ihres elternurlaubs aufschieben.
i genitori professionalmente attivi possono posticipare una parte del congedo parentale.

die mitgliedstaaten können die obligatorische anwendung des grundsatzes der gleichbehandlung aufschieben ben i)
gli stati membri prendono le misure necessarie affinché: ché: