Je was op zoek naar: aufsichtsrechtlich (Duits - Italiaans)

aufsichtsrechtlich
prudenziale

doch ist eigenkapital nicht nur aufsichtsrechtlich von bedeutung.
tuttavia, i fondi propri sono importanti non solo sotto il profilo della vigilanza.

jedoch ist kapital nicht nur aufsichtsrechtlich von bedeutung.
tuttavia, il capitale è importante non solo sotto il profilo della vigilanza.

meines erachtens ist die aufsichtsrechtliche kontrolle der wesentliche faktor.
ritengo che la questione essenziale risieda nelle norme prudenziali.