Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aus dem
dalla rela
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus dem menü
dal menu
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 49
Kwaliteit:
), die aus dem
) svincolati da! bilancio
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus dem sterberegister
dal registro degli atti di morte
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aus dem kontextmenü.
dal menu di scelta rapida.
Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aus dem wörterbuch:
dal dizionario:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aus dem adsorptionsschritt | | | | | | |
della provetta proveniente dallo stadio di adsorbimento | | | | | | |
Laatste Update: 2014-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daß britische kollegen geschäftsordnungsangelegenheiten und debattenregelungen aus dem effeff kennen, war mir bekannt.
certuni asseriscono ora che esso non è vincolante, che non verrà applicato.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie hätte die bibel luthers, die diese herren aus dem effeff zu zitieren wussten, diesen also berücksichtigen können?
come avrebbe potuto contemplarlo, allora, la bibbia di lutero che quei signori sapevano citare a menadito?
Laatste Update: 2012-06-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
leider gibt es promoter, die die ausgefeiltesten verkaufstechniken aus dem effeff beherrschen, um ihnen timesharingangebote in versteckter form schmackhaft zu machen.
taluni venditori, esperti delle tecniche di vendita più audaci, dimostrano molta fantasia nel mascherare le proposte di «timeshare»!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„irc kennen den markt für technologien aus dem effeff und können ihre kunden hinsichtlich der verwertung ihrer ergebnisse optimal beraten", sagt magda de carli von der irc-ire central unit.
"gli irc hanno una conoscenza approfondita del mercato delle tecnologie e possono consigliare i clienti su come sfruttare al meglio i risultati", spiega magda de carli dell'unità centrale ircire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
„irc kennen den markt für technologienaus dem effeff und können ihre kunden hinsichtlich der verwertung ihrer ergebnisseoptimal beraten“, sagt magda de carli vonder irc-ire central unit.
"gli irc hanno una conoscenza approfondita del mercato delle tecnologie e possonoconsigliare i clienti su come sfruttare almeglio i risultati", spiega magda de carlidell'unità centrale irc-ire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak